Murales de Probabilidad

A lo largo de este último trimestre, los alumnos han ido elaborando murales representando experimentos de probabilidad. ¡Buen trabajo!

Au cours de ce dernier trimestre, les élèves ont fait des cartes murales représentant des expériences de probabilité. ¡Bon travail!

Projet Interdisciplinaire Français-Maths-EPS

El grupo 1ºA plurilingüe ha participado en un proyecto interdisciplinar titulado "Notre Circuit Gymnastique" concebido por sus profesores de Francés, Matemáticas y Educación Física en lengua francesa.
Dicho circuito fue realizado por profes y alumnos el pasado lunes 3 de junio en nuestro pabellón deportivo.

¡¡UNIDOS POR EL FRANCÉS!! 

 ¡¡UNIDOS EN EL DEPORTE!!

"L'esprit sain dans un corps sain"

https://issuu.com/lolyfle/docs/projetfrancaiseps   

¡Buena Noticia! FRANCÉS Y MATEMÁTICAS - EBAU

Las asignaturas de Francés y Matemáticas ponderarán en la EBAU en todos los grados universitarios.
Consideramos que esta decisión es positiva para todos nuestros alumnos plurilingües.
¡Ampliando fronteras!
¡Felicidades, Ánimo y Suerte a todo el alumnado!


https://www.laverdad.es/murcia/segundo-idioma-matematicas-20190529143849-nt.html

https://www.laopiniondemurcia.es/comunidad/2019/05/30/matematicas-frances-puntuaran-ebau-grados/1026081.html?utm_source=rss

https://www.20minutos.es/noticia/3655552/0/umu-aprueba-que-segundo-idioma-matematicas-puntuen-ebau-2020-para-admision-todos-titulos/

https://www.lavanguardia.com/local/murcia/20190529/462557851049/la-umu-aprueba-que-el-segundo-idioma-y-las-matematicas-puntuen-en-la-ebau-2020-para-la-admision-en-todos-los-titulos.html

Le 12 Mai, Journée Internationale des Mathématiques

Cette semaine on a joué ensemble aux mathématiques pour fêter la Journée Internationale des Mathématiques, le 12 mai.

Esta semana hemos hecho juegos matemáticos en clase con motivo del Día Internacional de las Matemáticas, el pasado 12 de mayo.

Les équipes ont fait de grands éfforts pour
gagner des points dans chaque épreuve (tangram, kakuros et chiffre exact) et on a bien passé la journée.

Los equipos participantes se han esforzado a fondo para ganar cada prueba (tangram, kakuros y cifra exacta) y se lo han pasado muy bien.

 

Les gagnants sont Darío, Mario Gabarrón et Sergio. Le prix reste à décider... Écris un commentaire pour choisir entre: 

• 2 journées sans devoirs,
• priorité pour écrire la date mathématique en cours 
• ou un autre prix de ton choix.

Finalmente el equipo ganador ha sido el de Darío, Mario Gabarrón y Sergio. El premio aún está por decidir...Escribe un comentario para elegir entre: dos días sin deberes, prioridad para escribir la fecha matemática en clase u otro.

Despedida de la clase de 1ºA

Aprovechando el tiempo hasta el último momento... y también pasándolo bien!

En profitant du  temps jusqu'au dernier moment, on arrive aux Vacances de Pâques ... et  en s'amusant aussi!

Découvre la France

Aujourd'hui on a appris un petit peut plus de la France avec Lucas. On a travaillé les proportionnalités avec l'échelle sur la carte, on a joué à estimer les distances et voici les élèves qui connaisent le mieux la France:

Hoy hemos aprendido un poquito más de Francia con Lucas. Hemos trabajado las proporciones con la escala del mapa, hemos jugado a estimar distancias y estos han sido los que mejor han demostrado conocer Francia:

La date mathématique

Bravo! pour les élèves de 1º A et 1º B, qui ont apris que tous les jours sont "jours mathématiques".
Les règles pour écrire une date mathématique sont:

• On emploie tous les nombres de la date correspondante, sans modifier l'ordre logique, ni supprimer ou ajouter aucune chiffre de plus.
•  On ajoute des operations arithmétiques (+, -, ·, : ) et les parenthèses si  nécessaire, pour obtenir une expression raisonnable et son résultat.

Et voilá...il y a plusiers dates  mathématiques chaque jour!!

Bravo por los alumnos de 1ºA y 1ºB, que ya han aprendido que todos los días son "días matemáticos".
Las reglas para escribir una fecha matemática son:

• Utilizar todas las cifras de la fecha correspondiente, sin modificar el orden normal, ni quitar o añadir ninguna otra cifra.
• Colocar operaciones aritméticas (+, -, ·, :) y paréntesis si hiciera falta, para obtener una expresión verdadera con sentido.

¡¡Cada día puede haber varias fechas matemáticas!!

BINGO DE FRACTIONS

 Jeudi dernier, le 31 janvier, les élèves de 1ºB ont eu la chance d’être avec Lucas, notre cher lecteur français,en classe de maths. Avec lui, on a joué au lotus de fractions et ce sont les gagnants. MERCI Lucas!

El pasado jueves, 31 de enero, los alumnos de 1ºB tuvieron la suerte de contar con Lucas, nuestro querido lector, en clase de matemáticas. Con él, hemos jugado al bingo de fracciones y estos han sido los ganadores. GRACIAS Lucas!